Да нет, нормально можно добраться, было бы желание. Мы весной в одном даосском монастрые жили неделю - час пешком в гору (правда, сначала самолетом до Пекина, оттуда самолетом до Чэнду, оттуда полтора часа автобусом до маленького городка и в гору оттуда) и уже на месте. Аборигенам, понятно, проще.
Монастыри могут быть и в городе. Храмовый комплекс, в котором постоянно живут и практикуют монахи, то он может быть расположен в любом месте.